Intimate Choking

übersetzt von Chriss

I can't tell what I've become
I sank my own sun
The only light I had left to reach you
And now I stare at what I've done
Forcing pieces in one by one
My puzzle's distorted
An infant retarted
Emotional crumb, but

Chorus:
Did you keep score, if so, who won?
Remember I gave up, decided to run
I lost the story and the bond that I'd broken
And intimate choking went on

I know I didn't say goodbye with sweetness eyes
I know I didn't calculate your pain, done
I know I didn't set aside the blueprints for us to stay
Or us to just get away
You know I think the funniest part of growing up
Is when you think you don't need them
Decide that you're leaving, but
Guess what, I'm different, this question

Chorus:
Did you keep score, if so, who won?
Remember I gave up, decided to run
I lost the story and the bond that I'd broken
And intimate choking went on

Chorus:
Did you keep score, if so, who won?
Remember I gave up, decided to run
I lost the story (and the bond that I'd broken)
Yeah, the story, yeah the story
(And intimate choking went on)
The story
The story

Chorus:
Did you keep score, if so, who won?
Remember I gave up, decided to run
I lost the story (and the bond that I'd broken)
Yeah, the story, yeah the story

 

Ich kann nicht erklären, was aus mir geworden ist
Ich ließ meine eigene Sonne versinken
Das einzige Licht, das ich übrig gelassen habe, um dich zu erreichen
Und nun starre ich auf das, was ich getan habe
Presse Bruchstücke eins ins andere
Mein Puzzle ist verzerrt
Ein zurückgebliebenes Kind
Emotionale Krümel, aber

Refrain:
Hast du den Spielstand registriert, wenn ja, wer hat gewonnen
Erinnere dich, ich habe aufgegeben, habe beschlossen, zu rennen
Ich habe die Geschichte verloren und die Verbindung gelöst
Das vertraute Ersticken hielt an

Ich weiß, ich verabschiedete mich nicht mit Süße in den Augen
Ich weiß, ich habe letzten Endes deinen Schmerz nicht berechnet,
Ich weiß, ich habe die Pläne beiseite gelegt, bei uns zu bleiben
Oder vor uns zu flüchten
Du weißt, ich denke, dass der lustigste Teil am Erwachsenenwerden
Der ist, wenn du glaubst, dass du sie nicht brauchst
Entscheidest, dass du sie verlässt, aber
Stell dir vor, ich bin anders, diese Frage

Refrain:
Hast du den Spielstand registriert, wenn ja, wer hat gewonnen
Erinnere dich, ich habe aufgegeben, habe beschlossen, zu rennen
Ich habe die Geschichte verloren und die Verbindung gelöst
Das vertraute Ersticken hielt an

Refrain:
Hast du den Spielstand registriert, wenn ja, wer hat gewonnen
Erinnere dich, ich habe aufgegeben, habe beschlossen, zu rennen
Ich habe die Geschichte verloren (und die Verbindung gelöst)
Ja, die Geschichte, ja die Geschichte
(Das vertraute Ersticken hielt an)
Die Geschichte
Die Geschichte

Refrain:
Hast du den Spielstand registriert, wenn ja, wer hat gewonnen
Erinnere dich, ich habe aufgegeben, habe beschlossen, zu rennen
Ich habe die Geschichte verloren und die Verbindung gelöst
Ja, die Geschichte (es hielt an)

   
         
         

Zurück zur Übersicht