You Waited Too Long

übersetzt von Chris

Did he really get to take you home?
I'm surprised that you chose....( him )
Surprised that I'm not in a halfway home
I'm not surprised I never saw you around.....

When they brought me home

So who does this separation work for?
So which one of us will wage war more?
It's not about, the feelings that we shared before...no…
Cause your words don't calm anymore... god…no more

What did you want me for?

How, do you call
What we had love when you don't even notice
That look upon my face
Yeah I've done this before
You'll be sorry when I'm gone....
You waited too long

Did she really think I'd take it?
With information fabricated
Look, I give you credit for pathetically thinking
that you could make THIS up...
“Watch THIS!”
She turns about-face.
you say  he's in our house invading your space!
I'm helpless, you know that I'm away,
A mac truck sitting in a hotel crazy
red Light on the phone,
blinking like it's telling me "there's something wrong or right " 
it down.....I need to know

How do you call
What we have love when you don't even notice
That look upon my face
Yeah I've done this before
You'll be sorry when I'm gone…yeah
You waited too long

How do you call
What we have love when you don't even notice
The look upon my face
Yeah I've done this before

You'll be sorry when I'm gone...
You waited too
Yeah you waited too long 

This is urgent....
calling emergencies, I don't know how to stop 'em
More cap gun than a pistol
You fill your clip with lies
Then load each one and fire right over my head

I need a finish line, this pressure's too hard
I should have seen the end was coming sooner than I ever did
Reach down in the pit of my soul
I found things that I didn't wanna know were there
I guess "the waiting"  is over

Oh how do you call
What we have love when you don't even notice
That look upon my face
Yeah I've done this before
You'll be sorry when I'm gone...
yeah...You waited too long

Oh how do you call
What we had love when you don't even notice
That look upon my face... " i know ur sorry"
Yeah I've done this before " i know ur sorry "
You'll be sorry when I'm gone...
yeah...You waited too long




 

Hat er es wirklich erreicht, dich für sich zu gewinnen?
Ich bin überrascht, dass Du … ihn gewählt hast
Überrascht, dass ich nicht in einer Anstalt gelandet bin
Ich bin nicht überrascht, dass ich dich hier nie gesehen habe ...

Dann haben sie mich nach Hause gebracht

So, zu welchen Gunsten wird sich diese Trennung auswirken?
Wer von uns wird mehr zu Felde ziehen?
Es geht nicht um Gefühle, die wir zuvor geteilt haben … nein …
Denn deine Worte beruhigen nicht mehr … Gott … nicht mehr

Für was hast du mich gebraucht?

Wie nennst Du das
Was wir empfunden haben, wenn Du nicht einmal bemerkst
Diesen Gesichtsausdruck in meinem Gesicht
Yeah Ich habe dies vorher getan
Dir wird es leid tun wenn ich weg bin
Du hast zu lange gewartet

Dachte sie tatsächlich, ich würde das hinnehmen?
Mit erfundenen Angaben
Schau, Ich rechne deine erbärmliche Überlegungen,
DAS wieder gutzumachen, hoch an ...
“Achte auf DAS!!"
Sie wendet sich um 180 Grad
Du sagst, dass er in unserem Haus meinen Platz eingenommen hat
Ich bin hilflos, Du weißt, dass ich weg bin
Ein "Mac truck" im Hotel sitzend, verrückt
Rotes Licht auf dem Telefon
blinkt, als ob es mir sagen würde “hier ist etwas falsch oder richtig”
Es bringt mich zu Fall … Ich muss wissen

Wie nennst Du das
Was wir empfunden haben, wenn Du nicht einmal bemerkst
Diesen Gesichtsausdruck in meinem Gesicht
Yeah Ich habe dies vorher getan
Dir wird es leid tun wenn ich weg bin … yeah
Du hast zu lange gewartet

Wie nennst Du das
Was wir empfunden haben, wenn Du nicht einmal bemerkst
Den Gesichtsausdruck in meinem Gesicht
Yeah Ich habe dies vorher getan

Dir wird es leid tun wenn ich weg bin
Du hast zu lange gewartet
Yeah Du hast zu lange gewartet

Dies ist wichtig …
Um Hilfe zu rufen, nicht wissend, wie damit aufhören
Mehr eine Spielzeugpistole als eine (richtige) Pistole
Du füllst deine Revolvertrommel mit Lügen
Dann lädst du jeden davon durch und feuerst sie direkt über meinen Kopf ab

Ich brauche einen Schlussstrich, dieser Druck ist zu groß
Ich hätte sehen müssen, dass das Ende schneller kam als ich je
In die Tiefe meiner Seele hätte hinunterlangen können
Ich fand Dinge, dich ich nicht wissen wollte, dass sie da waren
Ich schätze, “das Warten” … ist vorbei

Oh,wie nennst Du das
Was wir empfunden haben, wenn Du nicht einmal bemerkst
Diesen Gesichtsausdruck in meinem Gesicht
Yeah Ich habe dies vorher getan
Dir wird es leid tun wenn ich weg bin
Yeah Du hast zu lange gewartet

Oh, wie nennst Du das
Was wir empfunden haben, wenn Du nicht einmal bemerkst
Diesen Gesichtsausdruck in meinem Gesicht … Ich weiß, es tut dir leid
Yeah Ich habe dies vorher getan … Ich weiß, es tut dir leid
Dir wird es leid tun wenn ich weg bin
Yeah Du hast zu lange gewartet

 

   
         
         

Zurück zur Übersicht