Artha

übersetzt von Chriss

She paints an empty canvas when
She is afraid
And she built a falling castle with her
Body of sand
And although lost she found
Love in the eyes of him
A shoulder she could fall on but
Was never taken in
And all the rain is falling and the
Sidewalks are stained
With roses from her brushes
And the pictures from her hands
Oo-oo-oo

She cries a little harder
She only cries to me
Now if she called my name
I would've ran to catch her
The only tear left now comes from me
And now I say these words to you
I find it so hard to lose her
The greatest gift that God
Could ever have given to me

This girl I named December
She was a girl that I named December

 

Sie malt eine leere Leinwand
wenn sie ängstlich ist
Sie baute eine verfallene Burg mit ihrem
Körper aus Sand
Und obwohl verloren fand sie
Liebe in seinen Augen
Eine Schulter an die sie hätte lehnen können
Nahm sie niemals auf
Und all der Regen fällt
Und die Gewege sind gesprenkelt
Mit Rosen aus ihren Pinseln
Und Bildern aus ihren Händen
Oo-oo-oo

Sie weint ein wenig heftiger
Sie ruft nur mich an
Nun, wenn sie meinen Namen rief
Hätte ich zu ihr laufen und sie auffangen sollen
Die einzige Träne, die übrig geblieben ist, kommt von mir
Und nun sage ich diese Worte zu dir
Ich finde es so schwer sie verloren zu haben
Das größte Geschenk, das Gott
mir jemals hat geben können.

Dieses Mädchen, das ich Dezember nannte
Sie war ein Mädchen, das ich Dezember nannte


   
         
         

Zurück zur Übersicht