Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don't take them away, boys
Don't take them away
Cause I'll never stop lovin' my
I've been to both knees
Raise my hands up to the sky, forgive me
There's something out there far beyond the clouds
I'm asking help me
Help me to see the world
Through baby eyes and hold 'em closely
I need a fresh start on the roller coaster
Made for coasting
It's time to wake up, time to make up
Time to shake these memories
It's time to leave the past in the past
And lace up a new set of shoestrings
I want the world to know I've got your back
Through up and down, see
So we can sit together, side by side
Through amazing
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don't take them away, boys
Don't take them away
Cause I'll never stop
I've broken every bone
And fought through what felt never-ending
I thought my head was made of sadness
My heart is mending
I scream at sunsets
Give applause to what I can't control
Then somehow laugh at how
The moon divides an ocean solar
I wanna be that ocean
I wanna shine like that
I wanna smile so big my daughter jumps into my lap
I wanna tell her daddy's fine
And always plans to be
Then take her in my arms
This is what we'll always see
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don't take them away, boys
Don't take them away
Cause I'll never stop lovin' my
Blue skies
Calling on blue skies
Don't take them away, boys
Don't take them away
And when I'm gone
I won't go screaming in the end
Cause I'll give you everything my life amounts to
So raise this life up with me
And baby, let's go dancing
Come on, let's go!
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don't take them away, boys
Never take them away
Woah, woah
Don't take them away
No, no, no!
|
|
Refrain:
Blaue Himmel
Ich rufe Blaue Himmel an
Nehmt sie nicht weg, Jungs
Nehmt sie nicht weg, Jungs
Weil ich nie aufhören werde, zu lieben - meine
Ich kniete auf meinen beiden Knien nieder
Erhebe meine Hände zum Himmel, vergib mir
Ist da irgend etwas da draußen, weit hinter den Wolken?
Um (mir) zu helfen
Die Welt mit den Augen eines Babys
Zu sehen und sie festhält
Ich brauche einen Neustart auf der Achterbahn
Um voranzukommen
Es ist Zeit, aufzuwachen, Zeit, die Maske abzunehmen
Zeit, diese Erinnerungen abzuschütteln
Es ist Zeit, die Vergangenheit vergangen sein zu lassen
Und ein neues Paar Schnürsenkel zu binden
Ich möchte der Welt zeigen, dass ich dich
in Höhen und Tiefen unterstützen kann, schau
So können wir zusammensitzen, Seite an Seite
Durch erstaunliche ...
Refrain:
Blaue Himmel
Ich rufe Blaue Himmel an
Nehmt sie nicht weg, Jungs
Nehmt sie nicht weg
Weil ich nie aufhören werde
Ich habe mir jeden Knochen gebrochen
Und mich durch das gekämpft, das sich anfühlte, als wollte es nie vergehen
Ich dachte, mein Kopf sei aus Traurigkeit gemacht
Aber mein Herz ist gerade dabei, zu heilen
Ich heule bei Sonnenuntergängen
Spende dem Applaus, was ich nicht kontrollieren kann
Um dann irgendwie darüber zu lachen
wie der Mond das Meer zum Leuchten bringt
Ich möchte dieses Meer sein
Ich möchte so glänzen wie dieses
Ich möchte so herzlich lächeln, dass meine Tochter auf meinen Schoß springt
Und ich möchte ihr erzählen, dass es ihrem Daddy gut geht
Und vorhat, immer für sie da zu sein
Um sie in die Arme zu schließen
Das ist es, worauf wir immer unsere Augen richten werden
Refrain:
Blaue Himmel
Ich rufe Blaue Himmel an
Nehmt sie nicht weg, Jungs
Nehmt sie nicht weg
Weil ich nie aufhören werde, zu lieben - meine
Blaue Himmel
Ich rufe Blaue Himmel an
Nehmt sie nicht weg, Jungs
Nehmt sie nicht weg
Und wenn ich gestorben bin
Werde ich am Ende nicht heulen
Weil ich dir alles gegeben haben werde, was mein Leben ausgemacht hat
So lass uns dieses kleine Wesen großziehen
Und Baby, lass uns tanzen gehen
Los geht´s!
Refrain:
Blaue Himmel
Ich rufe Blaue Himmel an
Nehmt sie nicht weg, Jungs
Nehmt sie nicht weg
Nehmt sie nicht weg
Nein, nein, nein
Anmerkung:
Ich habe "Blue Skies" übersetzt, auch wenn ich denke, dass hier keine blauen Himmel gemeint sind, sondern eher "Göttliches", "Übermenschliche Wesen" o.ä. ("Ist da irgend etwas da draußen, weit hinter den Wolken?")
|
|
|