Everlasting Friend

übersetzt von Stefanie

A heartbeat skip, relationship
Inside a bubble bath
An icing drip below your lip
So we undo the math
A sudden slip between
My pathetic sedatives
A real-life script of how
Mistakes became our medicine, so
Delay the hurtful words
Of complicated overcast
Please take the message that I'm
Picking up my chin at last
I said my confidence
It gets stronger when you're next to me
But we pray from miles away
In quest for what we long to be

Chorus:
I might crumble, I might take a fall again
I might crumble, I might take a fall again
But you're my everlasting friend

A heartbeat skip, relationship
So we would stay up late
A teardrop drip below your lip
Beside the airport gate
A sudden slip from where
We used to be a year ago
A real-life script of how
Our hands would hold and not let go
But delay the mournful words
Of complicated overcast
Please take the message
That you taught me how to live at last
But I said my confidence
It gets stronger when you're next to me
But we wave respect goodbye
In quest for what we long to be, but

Chorus:
I might crumble, I might take a fall again
I might crumble, I might take a fall again
(Still missing you)
But you're my everlasting friend

Will you be coming home?
(Everlasting friend)
My everlasting friend, will you be coming home?




 

Ein Herzschlagaussetzer, Beziehung
In einem Schaumbad
Ein eisiger Tropfen unter deiner Lippe
Also machen wir die Mathematik rückgängig
Ein plötzlicher Fall zwischen
Meine jämmerlichen Beruhigungsmittel
Ein Drehbuch zum wahren Leben
Wie Fehler unsere Medizin wurden
Also verschiebe die schmerzhaften Worte
Komplizierter Bewölkung
Bitte nimm die Nachricht
Daß ich schlussendlich meinen Kopf hochhalten werde
Ich sagte mein Vertrauen
Wird stärker wenn du bei mir bist
Aber wir beten kilometerlang
Auf der Suche nach dem was wir sein wollen

Refrain:
Ich könnte zerfallen
Ich könnte wieder hinfallen
Aber du bist mein immerwährender Freund

Ein Herzschlagaussetzer, Beziehung
Also würden wir lang aufbleiben
Ein Tränentropfen unter deiner Lippe
Beim Flughafen-Gate
Ein plötzlicher Fall von wo wir letztes Jahr waren
Ein Drehbuch zum wahren Leben
Wie unsere Hände sich festhalten würden
Und nicht loslassen
Also verschiebe die trübsinnigen Worte
Komplizierter Bewölkung
Bitte nimm die Nachricht
Daß du mich endlich gelehrt hast zu leben
Und ich sagte mein Vertrauen wird stärker
Wenn du bei mir bist
Aber wir winken dem Respekt auf Wiedersehen
Auf der Suche nach dem was wir sein wollen

Refrain:
Ich könnte zerfallen
Ich könnte wieder hinfallen
(ich vermisse dich noch immer)
Aber du bist mein immerwährender Freund

Wirst du heimkommen?
Immerwährender Freund
Wirst du heimkommen?

   
         
         

Zurück zur Übersicht