Sexual Powertrip (One Big Lie)

übersetzt von Chriss

It began
And ended with one big lie!

I'm sorry for the way I treated you
I'm stuck in my ways to just run
In the opposite way when things get comfortable
I'll keep on licking till your flavor is gone

Chorus:
But it's getting more impossible
To keep a straight face and be trusted with
I love you
(One big lie)
Yes, I love you
(Bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla, bla bla bla)

So don't trust my words when I'm in bed with you
I'll bring the message but the message gets lost
Yeah you opened your legs
And maybe I promised you
You didn't notice that my ankles were crossed

Chorus:
But it's getting more impossible
To keep a straight face and be trusted with
I love you

Can you show me how to treat someone?
I don't recall ever learning how
I keep fucking up
Cause I keep fucking up

I keep fucking up!

 

Es begann
Und endete mit einer einzigen großen Lüge?!

Es tut mir Leid, dass ich dich so behandelt habe
Ich halte inne auf meinen Wegen (nur) um dann in die entgegengesetzte Richtung zu laufen
Wenn die Dinge angenehm werden
Ich werde weiterhin so lange an dir lecken bis dein Geschmack verschwunden ist

Refrain:
Aber es wird mehr und mehr unmöglich
Keine Miene zu verziehen und dir zu versichern
Dass ich dich liebe(n würde)
Ich liebe dich
O ja, ich liebe dich (eine einzig große Lüge)
Blablabla, blablabla, blabla verdammtes blabla

Vertraue meinen Worten nicht, wenn ich mit dir im Bett bin
Ich überbringe dir die Botschaft, aber die Botschaft geht verloren
Ja, du öffnest deine Beine (für mich)
Und vielleicht verspreche ich dir (irgendetwas)
Und du merkst nicht, dass dabei meine Finger gekreuzt waren

Refrain:
Aber es wird mehr und mehr unmöglich
Keine Miene zu verziehen und dir zu versichern
Dass ich dich liebe(n würde)

Kannst Du mir zeigen, wie man jemanden behandelt?
Ich rufe nie zurück, ich habe nie gelernt, wie man das macht
Ich baue weiterhin Scheiße
Weil ich Scheiße baue

Ich baue weiterhin Scheiße

   
         
         

Zurück zur Übersicht